el diario de Bahar

Monrose escriben los diarios. Escriben non regular. Hoy bahar escribe una entrada.
Cato traducir del aleman al inglés.

http://www.monrose-fanclub.net/diary/diary.html
direct link: http://monrose.biz.3.kunden-server.org/diary/mynews.inc.php?hash=3b1e181d73da1fc07b6dc2ce159087bb&mnid=22&page=

Hello my honeys ! how are you? I hope fine...we were currently in Berlin! Senna , Joy (Manager) and I were thursday evening at a madonna concert. The stadium were crowded out and when the show was beginning, I thought it will be very good. But at the end of the show we were disappointed. The sound was strange, but that was not Madonnas fault. Well.....I thought it would have been better.

I know you are disappointed because of that the singel will not be avaiable in the stores instead of that only available as a download. They are working at it, but we can't promise anything ! we will do our best.... I will thank you again for always visiting our sommer festivals, also on behalf of the girls. we will do a few in the near future and we are happy about that. Next week we will have our videoshoot (Hit'n'Run), we are curious about it. it will be different from the others
Take care of yourself...I hope we will see us soon, hug you!!!!!!!
love you...Bahar

It seems that Bahar doesn't know that the singel will be avaiable at the stores The Label has discuss that yesterday.

Bahar dice:

¡Hola mis amores! ¿Cómo estáis? Espero que bien...Nosotras estamos actualmente en Berlín. El jueves, Senna, Joy(su manager) y yo fuimos al concierto de Madonna. El estadio estaba abarrotado y cuando el show comenzó, pensé que estaría muy bien. Sin embargo, al final del concierto, nos sentimos decepcionados...El sonido era extraño, pero no fue problema de Madonna. Bueno...pensé que podría haber estado mejor.


Sé qu estáis decepcionados por el hecho del que el single no va a estar disponible en las tiendas y que solamente estará disponible para descarga. Estan trabajando en ello, pero no podemos prometer nada. Hacemos lo que podemos y os doy las gracias otra vez por venir a ver nuestros shows, también de parte de las chicas. Haremos más en un futuro próximo y eso nos hace felices.

La semana que viene grabaremos el videoclip de Hit 'N' Run y tenemos curiosidad por ello. Va a ser diferente a otros...

Cuidaos, espero que nos veamos pronto, un abrazo.
Os quiero,

Bahar.

Gracias Andrea por la traducción At the end...Hit'N'Run will be available in stores?

Nos dice también que al final el single si se podrá comprar en formato CD. A ver si he entendido bien...

yes hit'n'run will be available in stores at the moment. but tomorrow it can be different^^

Schnuffel escribió:

yes hit'n'run will be available in stores at the moment. but tomorrow it can be different^^

Ok! Hope you tell us what's happening with that theses days Graciaaas.

vale que se cuece por el ingles Maitee? xD

Nada, que no sabemos si al final el single se va a vender en formato CD o solamente en descarga...

ammm oook

Grasiasss!

tenemos suerte sera cd xd


mandy

Si al final sí.